E come seconda lingua alle elementari, il cinese!

Febbraio 2011, Pierluca Benini, prezioso componente del team Yixing, si affaccia a una quarta e quinta classe elementare di Lendinara - paesino di 12.000 anime nel Polesine - per iniziare le lezioni della seconda lingua prevista nel piano didattico: il cinese moderno!
Davanti a sé bimbi di ogni origine, cultura e religione, come oggi la realtà di ogni scuola elementare presenta. E numerosi bimbi cinesi, figli di una comunità di oltre 200 famiglie cinesi, che saranno ben contenti di condividere finalmente con i compagni le basi della propria lingua.
Il punto di partenza è infatti una convinzione: l’idea che la conoscenza favorisca una proficua collaborazione, a pieno vantaggio della reale integrazione e crescita della comunità tutta.

Questo incredibile progetto di grande visione culturale, primo caso in Italia, è frutto della collaborazione fra la Direzione didattica della scuola, Pierluca Benini e l’Istituto Confucio di Padova, Ente il cui principale obiettivo è quello di promuovere la cultura cinese in Italia.

E i risultati si possono già vedere. L’anno accademico appena iniziato vedrà il reiterarsi di un progetto d’insegnamento che coinvolgerà gli alunni per un’ora alla settimana: in un anno i bambini, pur con le difficoltà di approccio rispetto a una cultura e linguistica neolatina di origine, riescono a imparare anche le frasi più articolate, le basi della conversazione e persino a scrivere e a esprimersi correttamente. Le difficoltà diventano così stimolo di apprendimento.

Insomma se è vero quanto disse Geertz (antropologo statunitense da cui prende origine un radicale ripensamento del metodo etnografico), colui che racconta di altri non racconta la Realtà, ma sempre e soltanto la sua particolare interpretazione della realtà, forse gli alunni del Polesine, tra qualche anno, potranno darci qualche lezione sulle prospettive di lettura di una realtà, quella cinese, che è già da diverso tempo parte integrante delle nostre vite.

Dal 2007 Studio Pleiadi guarda all’Oriente nella convinzione che anche lì vadano ricercate le nuove prospettive e opportunità di crescita., fondando per questo a Shanghai la propria Agenzia, Yixing, società di diritto cinese.
L’idea che la conoscenza favorisca una proficua collaborazione, a pieno vantaggio tanto del versante italiano quanto di quello cinese è alla base delle nostre attività di intermediazione culturale, che rileggono per questo tutti i progetti di comunicazione dei nostri clienti secondo la cultura e la sensibilità visiva cinese.

Maggiori info su
www.scuolablog.it
Video dell'edizione delle 20 di LA1